Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dagmar Čárová - Annette Frier (Barbara Lichtblau), Lucie Kožinová - Elena Uhlig (Consuela), Svatopluk Schuller - Roberto Guerra (Peppe), Václav Knop - Michael Lott (Thomas Lichtblau), Jiří Valšuba - Marcelo Molina (Diego + Titulky), Kamila Špráchalová - Fabienne Elaine Hollwege (Sandra), Klára Vodenková - Siri Nase (Annika Lichtblau), Ivo Hrbáč - Jeremias Koschorz (Marc Lichtblau), Zuzana Skalická - Katharina Köhntopp (Rekreantka), Adéla Nováková - Valentina Köhntopp (Mercedes), Klára Nováková - Marie Köhntopp (Laura), Vojtěch Hájek a další
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Překlad: Ivana Haplová
Dialogy: Marek Jindra
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2012